379 早餐 (1/3)

皮蒙特此时正极力保持着自己的贵族风度,尽管他也被骄傲号上的一切震惊得无以复加,但皮蒙特就是皮蒙特,这位年轻的总督大人还是有他的过人之处的,他虽然一脸的激动,但还能够不用人搀扶自己走上钢铁制成的舷梯,而在他身边的两名贴身仆人,早就走不动路了。

在甲板上,皮蒙特看到两位汉人,虽然一身奇怪的装束,但明显是这艘船上的领头人,于是以觐见葡萄牙国王的脱帽躬身礼仪对两人施了一个虔诚的大礼。

“尊敬的船长阁下,本人代表葡萄牙王国,对贵方给予我们的帮助表示非常的感激,本人愿意对您所给予的仁慈和慷慨的帮助给予力所能及的回报,并将此友谊铭记在心。

我将把贵船对我们的帮助报告印度总部,同时报告葡萄牙国王,葡萄牙将重谢各位!愿上帝保佑您和您的船员们。”

说完这句话后,皮蒙特与奥斯丁船长两人一躬再度到底。

朱北国和让李三多微微躬身,然后拱了拱手,两人虽然一时不知道如何应对这种大礼,但鞠躬拱手好像就是中国人对待朋友的礼节吧。

显然,对方说的中文相当的难懂,但好在旁边的朱北国曾经下过一番功夫,他略微懂一点粤语还有这个时代大陆南方官场语言——南京官话,所以皮蒙特的粤语腔调混杂了不标准的南京官话口音还是勉强可以听出一个大概的。

于是朱北国也用不算标准的粤语和南京官话对皮蒙特的表态客气了一番,虽然说的都是口水话,但这让皮蒙特十分的开心,也让他松了一口气,看得出来,皮蒙特很激动。

因为,从对话上看,对方肯定是正常的人,既不是魔鬼也不是幽灵,而且看起来也不是坏人。

然后,另外一个年青人的出现又让皮蒙特心跳加速,这个自称叫徐志的年青汉人,在他再度行礼对朱北国的回应表示感谢后,这位年青人居然用法语给他打了一个招呼,于是他居然惊讶得不出话来了,就跟他刚刚登上这艘船时那样。

徐志作为旧世界外语学院的学生,法语是他的第二外语,他之所以没有用英语,那是因为在这个时代,欧洲的主流语言是法语,特别是在贵族阶层,不会一点法语就跟在餐桌上不知道如何优雅地使用刀叉一样让人不可接受。

皮蒙特是贵族,当然,是没落了的贵族,但他从小就受到了良好的法语教育,然而作为非母语,他也只是勉强能说和勉强能阅读而已,所以当他从徐志口中听到了一些怪异的法语单词和发音的时候,并不认为是对方的法语有问题——其实徐志的法语的确有点怪异,十七世纪的法语和旧世界的法语当然有区别。

然而这一点皮蒙特是不知道的,他认为那是自己孤陋寡闻,毕竟自己离开欧洲本土已经有二十年了。